martes, 1 de diciembre de 2009

Presentación

1.- Introducción

El éxito de Prison Break es indiscutible. Desde su aparición en la pequeña pantalla a mediados de 2005, cautivó a los espectadores de todo el mundo. Primero lo hizo en Estados Unidos, el país que lo vio nacer y donde transcurre la mayoría de la historia, y poco a poco fue difundiéndose a lo largo y ancho del orbe, unas veces en su idioma originario —y subtitulado— y otras, la mayoría, dobladas a la lengua en cuestión. Lo que iba a ser una miniserie de 14 capítulos terminó convirtiéndose en un show de cuatro temporadas que se emitió en más de 70 países.

Tal triunfo —bastante inmediato— merece un análisis detenido. Aquí no se trata de describir pormenorizadamente todos los motivos que propiciaron y explicaron la fama que alcanzó esta serie, sino de exponer algunas reflexiones y ofrecer varias conclusiones que se pueden extraer a posteriori.



2.- La trama principal: audaz

Un joven universitario que se mete en una prisión para salvar a su hermano de la pena de muerte. A cualquiera le atrae esa idea. Es sencilla, en efecto, pero sin embargo simpatizamos mucho con las historias que tienen que ver con defender al desvalido, con socorrer a un familiar más allá del propio interés. Y cuando dicha ayuda alcanza las cotas de valentía y entrega que se avanzan ya desde el primer episodio de Prison Break, nuestra curiosidad y nuestro entusiasmo aumentan más todavía.

Michael Scofield, por consiguiente, no tarda en convertirse en nuestro héroe. Todos lo admiramos. Los guionistas supieron reunir muy buenas cualidades en una sola persona. Él brilla, se mire por donde se mire: desde el punto de vista físico, es corpulento y atlético, tiene unos ojos bonitos y penetrantes y viste sus prendas —las que sean, tanto las de presidiario como las de paisano— con gran soltura; y desde el punto de vista inmaterial, que a fin de cuentas es el que tiene un efecto más eficaz y duradero en el público, se trata de un joven especialmente maduro, muy inteligente, reflexivo, previsor, callado, ecuánime y fiel, pero también temerario y entregado a la causa de su hermano. Y, sobre todo, es justo, como se va comprobando conforme avanza la trama principal. No teme a la verdad.

Al público le agrada la figura de Scofield porque es completa, realista y seductora. Es cierto que llega un punto en que sus cálculos para salir de la cárcel —y, más adelante, para huir de sus perseguidores— resultan un tanto increíbles, porque nadie puede prever tantas cosas y de un modo tan acertado y frío, pero el personaje en sí resulta está bien definido y resulta muy verosímil.

Por supuesto, el resto de los protagonistas también están pensados a conciencia. En mi opinión, el hecho de que los guionistas los hayan urdido tan al detalle contribuye directamente a la buena reacción de la audiencia. Cuando una serie fracasa, con frecuencia la explicación se encuentra en los personajes, que están demasiado estereotipados, o en la historia, que es simplona, típica o superficial.



3.- Los aspectos técnicos, otro punto a su favor

Sin duda. La primera temporada transcurre totalmente en un recinto pequeño —a excepción de las secuencias en el exterior, donde la abogada (Robin Tunney) trata de descubrir la verdad—. Es fabuloso comprobar cómo una simple cárcel puede servir de escenario para entretener al público durante veinticuatro episodios sin resultar aburrida y sin incurrir en banales historietas sentimentales.

¿Cómo así? En primer lugar, los numerosos diálogos y las incontables intrigas están sabiamente mezclados con puntuales escenas de acción muy bien dosificadas. El montaje, por su parte, es muy inteligente: de vez en cuando surgen flashbacks que intensifican la narración y dotan de mayor sentido al presente, y todos los capítulos, absolutamente todos, terminan con una escena que inquieta al espectador y lo incitan a poner el siguiente episodio para resolver sus incertidumbres o angustias. La mayoría de los planos de cámara son convencionales, aunque de vez en cuando el espectador se sorprende con una genial panorámica de la prisión o con un plano-detalle del rostro de alguno de los presos. Son alicientes escasos, pero suficientes para animar al espectador y mantenerlo en vilo.

La música es sencilla, y por eso mismo reconocible y memorable. Hay cuatro o cinco piezas que resuenan siempre en los episodios, aunque no con tanta regularidad como para cansar a la audiencia. Y en general, respetando los cánones de toda buena partitura, su ritmo va en consonancia con la velocidad y el frenesí de los acontecimientos que se desarrollan en pantalla.



4.- Aspectos morales

En el fondo de toda la historia de Prison Break subyace constantemente una idea manida, pero no por ello menos importante en esta época: la justicia ha de prevalecer. ¿Y cómo prevalecerá? Cuando se conozca la verdad. Desde el primer capítulo hasta el último, Scofield actúa impelido no por un sentimiento de venganza —tan poco loable y, sin embargo, tan socorrido en las producciones del cine de acción—, sino por el de la búsqueda de la verdad. Scofield es héroe de principio a fin. En él reconocemos virtudes y debilidades.

Al mismo tiempo, desde el inicio de la serie se expone un interesante debate ético: ¿es correcto el planteamiento general de “el fin justifica los medios” que subyace en la historia, desde el momento en que Michael Scofield se mete en una prisiónp para fugarse de ella? Parece que sí lo es, al menos cuando tenemos en cuenta que entre los planes de Scofield estaba el desvelamiento de la verdad. Su misión no es simplemente escaparse de una cárcel y burlar las medidas legales impuestas a él y a su hermano, sino destapar la verdad de los hechos, aunque para lograrlo tenga que recurrir a medidas extremas. Y el hecho es que al final lo consigue.

Es asimismo interesante reconocer lo bien delimitadas que están otras cuestiones morales en Prison Break, y más aún atendiendo a cada uno de los protagonistas, si bien enumerarlas llevaría mucho tiempo. Hay, en fin, una alabanza del perdón y un canto a la redención, a la lealtad y a la honestidad; y una repulsa clara de la pena de muerte, un rechazo de la mentira y de la traición, así como de la avaricia y del egoísmo.



5.- Conclusión

Prison Break tuvo la virtud de saber detenerse a tiempo, de no alargar la historia en exceso, de cerrar el ciclo narrativo con elegancia. A diferencia de otros títulos como Lost –que tuvo un total de seis temporadas— o 24 —que en enero de 2010 estrenará la octava temporada—, Prison Break apostó por un producto de no muchos episodios, intenso y lleno de adrenalina, y se atrevió a recurrir a un reparto desconocido en su mayoría que, a la postre, resultó ser excelente.

Muchas críticas señalan que la tercera y cuarta temporada de Prison Break eran innecesarias. Olvidan quizá que al poco de iniciarse la tercera hubo una huelga de guionistas que complicó ostensiblemente el resultado final. Ciertamente, ambas están muy por debajo de las dos primeras, pero aun así el show en conjunto es de una alta calidad.

Quien contemple la serie con detenimiento, aprenderá cosas interesantes en torno a temas de la más diversa índole: desde geografía y geología—unos cuantos estados de EEUU, curiosidades sobre Panamá, la dureza de algunas piedras y sus propiedades, etc.— hasta química (productos tóxicos o mezclas nocivas y venenos), pasando por los intrincados mundos del derecho (leyes, prohibiciones, reglamentos seguidos en las prisiones estatales, jurisprudencia presidencial…) y de la comunicación (la corresponsalía, algunos métodos de desinformación, etc.).

En definitiva, Prison Break representa una de las pocas series televisivas cuyo éxito comercial ha ido en sintonía con la alta calidad de su contenido. Si en los apartados técnicos alcanza unas cotas más que dignas, demostrando una hábil, vertiginosa y eficaz puesta en escena, en materia antropológica lo ético queda también representado con suficiente claridad: se huye del relativismo y la delimitación entre el bien y el mal es transparente como el agua.

Links empleados

Listado de los principales enlaces:

http://www.google.com.mx/
http://es.wikipedia.org/wiki/Prison_Break
http://www.imdb.com/title/tt0455275/

http://www.imdb.com/name/nm0589505/
http://wentworth-miller.net/
http://www.wentworthmilleronline.com/
http://www.wentworthmiller.ch
http://wentworthfan.com/
http://wentworthmiller-addicted.blogspot.com/
http://wentworthmillersite.blogspot.com/

http://www.imdb.com/name/nm0700712/
http://dominicpurcellonline.com/
http://www.dominicpurcell.net/

http://www.imdb.com/name/nm0915637/
http://www.sarahwaynecallies.org/
http://sarahwaynecallies.net/

http://www.imdb.com/name/nm0460694/
http://www.lahiguera.net/cinemania/actores/robert_knepper/biografia.php
http://www.robertknepperfans.com/

http://www.imdb.com/name/nm0931898/
http://www.biografias.es/famosos/wade-williams.html
http://www.123allcelebs.com/biography_of_wade_williams-913_eng.html

www.fox.com/
http://www.canalfx.tv/mx/series/prison-break/
http://www.buddytv.com/prison-break.aspx
http://prisonbreak.fan-sites.org/
http://www.prisonbreakmanhunt.com/

http://www.prisonbreaktv.net/
http://www.prisonbreaks.com.ar/

http://fansprisonbreak.blogspot.com/
http://www.prisonb.com/
http://behindthewalls-pb.blogspot.com/

http://scenas.wordpress.com/2009/10/29/prison-break-paul-t-scheuring-2005-i/

http://www.prisonbreak.lasexta.com/inicio

http://www.watchprisonbreak.org/
http://biboz.net/juegos/prison-break/

http://ariadna.elmundo.es/buscador/archivo.html?q=prison%20break&t=1&s=1
http://www.20minutos.es/busqueda/?q=prison+break&sitesearch=www.20minutos.es&domains=20minutos.es&client=pub-3117709661232544&channel=CHANNEL&forid=1&ie=ISO-8859-1&oe=ISO-8859-1&cof=GALT%3A204A6C%3BGL%3A1%3BDIV%3A336699%3BVLC%3A663399%3BAH%3Acenter%3BBGC%3AFFFFFF%3BLBGC%3A336699%3BALC%3A204A6C%3BLC%3A204A6C%3BT%3A000000%3BGFNT%3A0000FF%3BGIMP%3A0000FF%3BBGC%3AFFFFFF%3BT%3A204A6C%3BS%3A%3BFORID%3A11%3B&hl=es
http://www.elpais.com/buscar/prison-break
http://www.abc.es/hemeroteca/resultados-busqueda-avanzada/1/20/0/01012002/23112009/CRON,+,prison+break,+,+,+.html?buscaren=actualidad&Dia=23112009&tipo=Internet&lr=lang_es&q=prison+break&botbusc.x=0&botbusc.y=0&searchText=prison+break
http://www.libertaddigital.com/otros/buscador-resultados.php?cx=018004155879175016862%3Aml7xghvgzda&cof=FORID%3A11&ie=ISO-8859-1&q=prison+break#935
http://www.lemonde.fr/web/recherche_resultats/1,13-0,1-0,0.html
http://query.nytimes.com/search/query?frow=0&n=10&srcht=s&query=prison+break&srchst=nyt&submit.x=18&submit.y=12&submit=sub&hdlquery=prison+break&bylquery=&daterange=full&mon1=01&day1=01&year1=1981&mon2=11&day2=22&year2=2009
http://recherche.lefigaro.fr/recherche/recherche.php?ecrivez=prison+break&go=RECHERCHER&charset=iso
http://www.variety.com/search/siteall?q=prison+break&x=0&y=0&s=relevance
http://www.msnbc.msn.com/?id=11881780&q=prison%20break&p=1&st=1&sm=user
http://www.rollingstone.com/search?query=prison+break&type=&search=Search
http://www.timesonline.co.uk/tol/sitesearch.do?x=0&y=0&query=%22prison+break%22&turnOffGoogleAds=false&submitStatus=searchFormSubmitted&mode=simple&sectionId=674
http://www.blogdeseries.com/tag/prison-break/

http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1002576393
http://www.formulatv.com/series/57/prison-break/audiencias/capitulos.html

http://www.imdb.com/title/tt0455275/trivia

http://www.life.com/search/?q0=%22prison+break%22&x=0&y=0
http://www.formulatv.com/series/57/prison-break/fotos/
http://www.picsearch.es/imagenes/series%20de%20televisi%C3%B3n/de%20los%2000s/2005/prison%20break.html
http://images.google.es/images?hl=es&um=1&sa=1&q=prison+break&btnG=Buscar+im%C3%A1genes&aq=f&oq=&start=0
http://www.bing.com/images/search?q=prison+break&go=&form=QBLH&scope=images&filt=all
http://www.flickr.com/search/?q=prison+break
http://prisonbreak.fan-sites.org/gallery.html

http://video.google.es/videosearch?hl=es&q=videos%20de%20prison%20break&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#hl=es&q=videos+de+prison+break&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv&view=2&qvid=videos+de+prison+break&vid=-4244054762902749738
http://www.metacafe.com/tags/prison_break/
http://www.tu.tv/buscar/?str=prison+break
http://www.youtube.com/results?search_query=prison+break&search_type=&aq=0&oq=prison+b

http://www.twiztv.com/scripts/prisonbreak/
http://prison-break.hypnoweb.net/episodes-/saison-1/pisode-101/script-vo.64.203/
http://scenas.wordpress.com/2009/10/29/prison-break-paul-t-scheuring-2005-i/

http://www.filmaffinity.com/es/film822756.html
http://cinefilia.bloxus.com/historias/8998
http://criticasenserie.blogspot.com/2009/05/prison-break.html

http://www.webconferencia.net/prison-break/premios-de-prison-break-321051.html
http://www.cineatp.com/series-de-tv/prison-break.php
http://www.imdb.com/title/tt0455275/awards

domingo, 29 de noviembre de 2009

Vídeos




















Fotos











Anécdotas, peripecias

  • Un tatuaje como el que se hace Michael Scofield llevaría 200 horas de trabajo y costaría entre 15000 y 20000 dólares estadounidenses.
  • Un total de 13 prisiones prohibieron la emisión de la serie.
  • Numerosas escenas de la primera temporada de la serie (las de la celda de Lincoln) fueron rodadas en la antigua celda del célebre asesino en serie John Wayne Gacy, acusado de la violación y asesinato de 33 hombres y adolescentes entre 1972 y 1978.
  • Curiosamente, el actor Stacy Keach, que interpreta al alcaide de la Penitenciaría Fox River, estuvo durante seis meses en una cárcel británica por consumo de drogas en los años ochenta. El alcaide de esa prisión le sirvió como inspiración a Keach para dar vida a su personaje.
  • Cuando se firmó el contrato originalmente con la productora Fox, éste establecía únicamente la producción de dos temporadas de trece capítulos. Sin embargo, gracias el éxito de la serie, la Fox renovó el contrato, extendió cada una de las dos primeras temporadas a 22 episodios y permitió la producción de una tercera temporada.
  • La primera temporada tuvo un parón de 4 meses entre los capítulos 13 y 14: en aquel lapso no se siguió rodando la serie, ya que la ejecución de Lincoln estaba programada para mayo y esos meses estuvo nevando en Illinois.
  • El nombre de la prisión en la serie es "Fox River": la palabra "river" en inglés significa río, casualmente cerca del lugar real de la grabación corre un río llamado Fox.
  • A Wentworth Millerlo escogieron seis días antes del rodaje de la serie y Dominic Purcell fue seleccionado tres días más tarde.
  • Silas Weir Mitchell (Haywire) se presentó para el papel de T-Bag y no lo consiguió, pero fue elegido para el de Haywire.
  • Sarah Wayne Callies fue la primera actriz que los productores vieron para el papel de Sara Tancredi y fue también la primera en entrar en el reparto de la serie.
  • Los pabellones de Fox River tienen originalmente 2 pisos; cuando se ven 3 pisos son sets de filmación construidos para tal fin.
  • La idea original fue tratada de vender a la Fox en 2003, pero el canal la rechazó. La misma propuesta fue bien recibida 2 años después, tras el éxito de Lost, la consolidación de 24, y el probado éxito de este tipo de series en su edición en DVD.
  • El personaje de "C-Note" estaba previsto para aparecer sólo en los primeros dos capítulos, pero cuando la serie fue renovada para una temporada completa se incluyó al actor Rockmond Dunbar, quien da vida a este personaje, en el reparto de actores principales.
  • El personaje de "D.B. Cooper" está basado en un hombre que en 1971, tras secuestrar un avión, escapó con 200,000 dólares de uno de los pasajeros, saltó del avión y nunca lo encontraron.
  • En el capítulo sexto de la segunda temporada, Michael Scofield le dice a Sucre que, una vez que se separen, podrán comunicarse escribiendo notas en la página http://www.europeangoldfinch.net/index.htm, que efectivamente se creó para que los seguidores de la serie pudiesen consultar los mensajes en clave que en ella van dejando los personajes.
  • Robert Knepper(T-Bag) aseguró que basó el peculiar peinado que luce en la serie, en un antiguo profesor de ciencias, que llevaba siempre un extraño mechón en la frente.
  • La serie ha sido prohibida en 13 prisiones estadounidenses.
  • La silla eléctrica, método de ejecución en el caso de Lincoln Burrows, no se usa en el estado de Illinois, donde se ambienta la serie. Originalmente, para mantener el realismo, el método previsto en la ejecución de este personaje era la inyección letal, pero para aumentar el dramatismo decidieron sustituirla por la silla eléctrica.
  • En la vida real, hacer un tatuaje como el de Michael llevaría alrededor de 200 horas y tendría un coste aproximado de entre 15.000 y 20.000 dólares americanos.
  • Casi 5 horas eran dedicadas cada semana en aplicarle el tatuaje a Wentworth.
  • El actor que interpreta a "Tweener" (Lane Garrison) sufrió un grave accidente de tráfico en el que murió uno de los jóvenes que viajaban en su coche. Garrison se declaró culpable de los delitos por los que le acusaban: homicidio sin premeditación, conducir en estado de ebriedad y suministrar alcohol a menores de edad, el joven actor fue condenado a cumplir 40 meses en la cárcel.
  • La actriz Demi Lovato apareció en un episodio interpretanto a Danielle Curtin.
  • La página http://www.reynolds-again.com/ es promocionada en el capítulo 19 de la segunda temporada: esa página fue registrada de verdad por la Fox, para usarse como una campaña fictícia en la elección presidencial, en la cual estaba postulada el personaje de Caroline Reynolds.
  • En el último episodio se cita textualmente a Agatha Warren, una de las productoras de la serie quien es referenciada en el nombre de una de las presas que intenta asesinar a Sara Tancredi.

sábado, 28 de noviembre de 2009

Se ha dicho...

Críticas

"Ciñéndonos estrictamente a los primeros episodios 'Prison Break' es, al menos, bastante buena. Será interesante ver qué vía de escape encuentran los productores para convertir este sprint inicial en un marathon." (Brian Lowry: Variety)

"Prison Break es más intrigante que la mayoría de las nuevas series de las grandes cadenas, y ciertamente una de las más originales." (Alessandra Stanley: The New York Times)

"Sufre el lastre de ser completamente increíble. (...) Las ideas ridículas no conocen límites en 'Prison Break'." (Tim Goodman: San Francisco Chronicle)

"Lo que 'Prison Break' carece de verosimilitud -básicamente: todo- lo compensa en determinación, ritmo y desparpajo." (James Poniewozik: Time)


Seguimiento de los medios

A continuación pongo algunos links a distintos medios de comunicación, para comprobar el intenso seguimiento que tuvo la serie:

  • En EL MUNDO: http://ariadna.elmundo.es/buscador/archivo.html?q=prison%20break&t=1&s=1
  • En EL PAÍS: http://www.elpais.com/buscar/prison-break
  • En ABC: http://www.abc.es/hemeroteca/resultados-busqueda-avanzada/1/20/0/01012002/23112009/CRON,+,prison+break,+,+,+.html?buscaren=actualidad&Dia=23112009&tipo=Internet&lr=lang_es&q=prison+break&botbusc.x=0&botbusc.y=0&searchText=prison+break
  • En Libertad Digital: http://www.libertaddigital.com/otros/buscador-resultados.php?cx=018004155879175016862%3Aml7xghvgzda&cof=FORID%3A11&ie=ISO-8859-1&q=prison+break#935
  • En LE MONDE: http://www.lemonde.fr/web/recherche_resultats/1,13-0,1-0,0.html
  • En LE FIGARO: http://recherche.lefigaro.fr/recherche/recherche.php?ecrivez=prison+break&go=RECHERCHER&charset=iso
  • En The New York Times: http://query.nytimes.com/search/query?frow=0&n=10&srcht=s&query=prison+break&srchst=nyt&submit.x=18&submit.y=12&submit=sub&hdlquery=prison+break&bylquery=&daterange=full&mon1=01&day1=01&year1=1981&mon2=11&day2=22&year2=2009
  • En Variety: http://www.variety.com/search/siteall?q=prison+break&x=0&y=0&s=relevance
  • En Newsweek: http://www.msnbc.msn.com/?id=11881780&q=prison%20break&p=1&st=1&sm=user
  • En Rolling Stone: http://www.rollingstone.com/search?query=prison+break&type=&search=Search
  • En TIMES: http://www.timesonline.co.uk/tol/sitesearch.do?x=0&y=0&query=%22prison+break%22&turnOffGoogleAds=false&submitStatus=searchFormSubmitted&mode=simple&sectionId=674
  • En Blog de Series: http://www.blogdeseries.com/tag/prison-break/

Reacción de la audiencia

En Estados Unidos

En Estados Unidos la primera temporada de la serie captaba aproximadamente entre 9 y 10.5 millones de espectadores por episodio. Con una gran campaña de publicidad por parte de FOX, la serie se convirtió en un éxito rotundo desde su primer capítulo en la televisión norteamericana. Manejaba números de audiencia que en algunas oportunidades superaron los 10 millones de televidentes, números que FOX no tenía los lunes en verano desde Melrose Place y Ally McBeal en 1998.

Cuando la serie salió al aire por primera vez, el 29 de agosto de 2005, en sus dos primeros capítulos se convirtió en el séptimo programa más visto esa semana de la televisión en Estados Unidos, con una audiencia de 10.5 millones de televidentes. Después del debut la serie recibió críticas bastante positivas que alababan la originalidad y el suspenso del show. The New York Times, Entertainment Weekly y The Washington Post le dieron el visto bueno a la serie y fue tanto el éxito de cada uno de sus capítulos, que aunque originalmente las temporadas fueron planeadas para ser distribuidas en 13 capítulos, se rodaron nueve episodios adicionales y así se extendió a 22 capítulos por temporada.

El estreno de la segunda temporada obtuvo un promedio de 9.4 millones de televidentes, cifra que se colocó por debajo del estreno de la primera temporada. La audiencia de los primeros capítulos decayó en comparación a la anterior temporada, sin embargo, a mitad de temporada subió considerablemente y la serie seguía siendo éxito entre el público joven y adulto. USA Today no recibió de manera aceptable la segunda temporada de la serie, pero la Prensa Libre de Detroit elogió el suspenso en escena de esta nueva temporada. El decimosexto episodio de esta temporada, "Chicago", gozó de la más alta audiencia de toda la temporada, con un promedio de 10.1 millones de espectadores, mientras que, el final de esta temporada tuvo una audiencia que apenas llegó a los 8.01 millones de televidentes, una cifra algo baja para el éxito que venía llevando la serie en los últimos episodios y más aún por ser el final de temporada; en las semanas anteriores al estreno de la tercera temporada se repusieron los últimos seis capítulos de la segunda temporada con una media de entre 3 y 3.5 millones, una cifra alta en audiencia para ser reposiciones previamente transmitidas en FOX, e incluso superando en números las reposiciones de otras series de mayor audiencia en Estados Unidos como Heroes.

El estreno de la tercera temporada obtuvo una audiencia de 7.51 millones de telespectadores, descendiendo casi 2 millones con respecto al debut de la segunda temporada. Los primeros episodios atrajeron una media bastante baja, mientras que en los capítulos finales recobró audiencia, aunque seguía estando por debajo de la media de la segunda temporada. El séptimo episodio, "Vámonos",atrajo la más alta audiencia de toda la temporada con 8 millones de televidentes. El capítulo final cerró la temporada con una audiencia de 7.9 millones.

Fuera de EEUU

En Canadá, la serie fue recibida con una muy alta audiencia, y se convirtió en la única de las nuevas series que se mantuvo entre los 20 programas más vistos cada semana, y conservó por cada episodio el número más alto de televidentes en su horario.

En Australia, la serie se estrenó el 1 de febrero de 2006, después de una extensa campaña publicitaria en la red de televisión australiana, Seven, con una audiencia entre 1.9 y más de 2 millones en su debut. La primera temporada gozó de un promedio de 1.3 millones de espectadores, mientras que la segunda cayó a 1.2 millones de televidentes; Seven decidió hacer de manera apresurada un maratón de la serie que llamaron Prison Break - On the Run, debido a que perdían gran parte de la audiencia, cuando los seguidores de la serie descargaban los capítulos a través de internet o compraban las temporadas completas en DVD, así la cadena australiana transmitía de manera simultánea los nuevos capítulos que eran lanzados en FOX en Estados Unidos. En Nueva Zelandala popularidad de la serie era evidente, y sostuvo el número más alto de televidentes en su horario.

En Europa

La serie debutó en Francia el 31 de agosto de 2006 con un promedio de 5.5 millones de espectadores (el 48.5% de la audiencia total). Antes de lanzar la segunda temporada Prison Break obtuvo una promoción pesada por las dos cadenas de televisión que transmitían el show en ese país M6 y FOX y también con la promoción que hicieron los protagonistas de la serie Wentworth Miller y Dominic Purcell junto con el creador Paul Scheuring en MIPCOM en el Festival de Cannes. Así debutó la segunda temporada en Francia con un promedio record de 7.5 millones de espectadores (29% de toda la audiencia), haciendo a la serie uno de los programas con más audiencia en el año 2006 en Francia. En Polonia, el éxito de la serie llegó desde la transmisión del primer capítulo el 28 de enero de 2007, con una audiencia de 7 millones de televidentes (38% de toda la audiencia), el más alto éxito en debut de una serie extranjera en toda la historia de la cadena Polsat y el programa con la más alta audiencia cada semana en las edades entre 16-49 años. En Alemania, la serie debutó el 21 de junio de 2007, con una audiencia bastante baja para lo que se esperaba, con un promedio de 1.32 millones de espectadores (13,5% de la audiencia total) a través de la cadena RTL.

En España

La serie ha sido muy exitosa, y se emitió en abierto por el canal La Sexta, de tal forma que Prison Break ha llegado a convertirse en uno de los programas más exitosos del canal. La primera temporada se mantuvo una audiencia entre 0,5 y 0,9 millones de espectadores y un 3,5%, siendo la serie estrella de La Sexta. La segunda temporada superó a la primera, entre 0,8 y 1 millón de espectadores y una media de un 5%. La tercera temporada bajó hasta los 0,6 millones de espectadores y una media de un 4% siendo un dato aceptable para la cadena. La cuarta temporada subió respecto a la tercera temporada con una media de cerca de 1,0 millones y un 6%.

En Latinoamérica

La serie también ha gozado de gran éxito, la primera temporada y los trece primeros capítulos de la segunda fueron transmitidos por Fox, con un muy alto nivel de audiencia. Después del parón que tuvo la serie en Estados Unidos, se empezó a transmitir a nivel continental en 17 países latinos de habla hispana a través del canal por suscripción FX, que es uno de los canales de la cadena Fox. Actualmente la serie ha culminado las dos primeras temporadas y está siendo retransmitida por Canal Fox, para toda Latinoamérica.

Brasil es el único país latino donde la serie es transmitida aún por FOX. Prison Break es transmitido en señal abierta hasta en Cuba, y ha generado tanto éxito en ese país, que los capítulos han sido llevados a proyectarse en los cines de La HAban. En otros países latinos coom Ecuador, Argentina, Paraguay, Costa Rica, Uruguay, México, Venezuela, Colombia, Panamá y República Dominicana la serie es transmitida en señal abierta por cadenas nacionales, y es el programa líder en su horario en cada uno de los países nombrados. Por último, en Chile la serie es trasmitida por MEGA con audiencias razonables y entre los primeros lugares de su día de transmisión.

Premios, reconocimientos

Premios

2006
  • ALMA Awards — Mejor Director de una serie de drama o comedia — Jesús Salvador Treviño.
  • People's Choice Awards — Mejor serie dramática nueva.
2007
  • Australian Film Industry Awards — Premio Internacional al Mejor Actor — Dominic Purcell.
Nominaciones
2006
  • ALMA Awards — Mejor actor secundario en una serie — Amaury Nolasco.
  • Eddie Awards — Mejor edición — Mark Helfrich, por el capítulo "Pilot".
  • Emmy Awards — Mejor canción de apertura — Ramin Djawadi.
  • Golden Globe — Mejor serie dramática.
  • Golden Globe — Mejor actor dramático — Wentworth Miller.
  • Satellite Awards — Mejor actor secundario — Robert Knepper.
  • Premios Saturn — Mejor serie de Televisión.
  • Premios Saturn — Mejor actor de Televisión — Wentworth Miller.
  • TCA Awards — Mejor Serie nueva del año.
  • Teen Choice Awards — Mejor actor de Televisión — Wentworth Miller.
  • Teen Choice Awards — Serie Revelación.
  • Teen Choice Awards — Estrella revelación — Wentworth Miller.
  • Teen Choice Awards — Categoría especial: TV Sidekick — Amaury Nolasco.
2007
  • Golden Reel Awards — Mejor canción en edición — David Klotz, por el capítulo "Disconnect".
  • Golden Reel Awards — Mejor canción editada en efectos especiales — por el capítulo "Disconnect".
  • Teen Choice Awards — Mejor actor de Televisión — Wentworth Miller.
  • Teen Choice Awards — Mejor villano — Robert Knepper.
  • TP de Oro — Mejor serie extranjera.